کتاب «آردوینو برای همه» تالیف و ترجمه مهندس امیر باغی رهین و مهندس وحید باغی رهین به بازار نشر و پخش کتاب ارائه گردید. در این کتاب به زبانی ساده و گویا برنامه نویسی بردهای آردوینو همراه با 31 پروژه کاربردی ارائه شده است. مخاطبین اصلی این کتاب علاقه مندان به آردوینو هستند که شامل مجموعه ای متنوع و بزرگ از افراد مانند توسعه دهندگان، دانش آموزان، دانشجویان، محققان و مبتدی ها میباشند.
در این کتاب، بطور سیستماتیک ماژولهای آردوینو با پلتفرم آردوینو ادغام شده و به مبتدیان درک این تکنولوژی آموزش داده شده است. علاوه بر این، اطلاعات در مورد موضوعات مختلف از قبیل سنسورها، علم نور و روشنایی، الکترونیک، مکاترونیک، محاسبات ریاضی و غیره نیز در این کتاب معرفی شده است که میتواند به خوانندگان کمک کند تا توسعه سیستم را از منظر بین رشته ای بررسی کنند.
ویرایش مقاله به فعالیتی اطلاق می شود که بعد از تدوین مقاله برای از بین بردن ناموزونی های محتوا و بهبود روند ارتباط مقاله با خواننده مقاله انجام می شود. تلاش ویراستار این است که ناموزونی های نگارشی مقاله را رفع کرده و برخی خطاهای احتمالی نویسنده مقاله را بدون اینکه هویت اصلی و ساختار کلی اثر به هم بخورد برطرف کند.
بطور کلی هر متن مرتبط با یک رشته دانشگاهی و یا یک شاخه علمی متون تخصصی مربوط به خود را دارا میباشد. این متون تخصصی می تواند شامل مقالات، کتابها، کاتالوگ ها، دیتا شیت ها و استاندارد های مربوط به آن رشته یا شاخه علمی باشد. مترجمی که در آن رشته تحصیلی خاص تحصیل نکرده باشد مطمئناً به انجام آن ترجمه تخصصی قادر نخواهد بود و تصور انجام ترجمه ای صحیح از متن تخصصی کمی دشوار به نظر می رسد.
در مهندسی برق قدرت، PSCAD نرم افزار طراحی کامپیوتری (CAD) است که برای طراحی و شبیه سازی سیستم های قدرت الکتریکی در ساختمان های تجاری و صنعتی مورد استفاده قرار می گیرد. PSCAD مخفف power systems CAD میباشد.
ابزارهای PSCAD توسط مهندسین سیستم های قدرت مورد استفاده قرار می گیرند. ابزارهای PSCAD با فراهم نمودن یک طراحی پایه، بهره وری و کارایی طراحان سیستم های الکتریکی را افزایش میدهد و اجازه میدهد تا سیستم های قدرت به سرعت ایجاد شوند و مهندسین طراح را قادر میسازد تا ایمنی و یکپارچگی مفاهیم طراحی شان را تست کنند. محصولات نرم افزاری PSCAD به سازمان ها برای توسعه دادن طراحی های سیستم های قدرت، با زمان سریع تر نسبت به روش های دستی قبلی اجازه میدهد.
